Окончила Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии по специальности — художник-технолог, специализация — художник по костюмам.

С сезона 2019/2020 гг. — главный художник Саратовского академического театра юного зрителя им. Ю.П. Киселёва, до этого более 10 лет работала художником по костюмам Саратовского академического театра оперы и балета, в качестве художника-постановщика постоянно сотрудничаю и с другими театрами города.

До поступления в ЛГИТМиК работала в Северодвинском театре драмы, где впервые попробовала себя в качестве театрального художника. После окончания института приехала в Саратов, работала в ТЮЗе им Ю.П. Киселева. В этом театре оформила как художник-постановщик несколько десятков спектаклей, среди них «Банкрот, или Свои люди — сочтемся» Н.А.Островского, «Собор Парижской богоматери» по В.Гюго, «Питер Пэн» Дж.Барри, «SQUAT» Ж.-М.Шеврэ, «Черная курица» А. Погорельского, «Милый Сашенька» по «Обыкновенной истории» И. Гончарова, «Банка сахара» Т. Сапуриной и многие другие. Постановка для самых маленьких «Росток» в ТЮЗе в её оформлении, один из первых в стране спектаклей в жанре baby-театра, придуманная режиссёром Екатериной Гороховской, успешно гастролировала в Германии и Японии. За костюмы к спектаклю «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (режиссёр – Артём Кузин) получила награду областного театрального фестиваля «Золотой Арлекин» в 2016 году.

Поставила шесть спектаклей с главным режиссером ТЮЗа Алексеем Логачевым не только в Саратове, но также и в Уфе, и в Барнауле. Их первая совместная работа в ТЮЗе, спектакль «Отрочество» на Малой сцене в 2016 году вошёл в long-list самых заметных спектаклей сезона 2014-2015 по мнению экспертного совета премии «Золотая маска».

Ольга Владимировна Колесникова сотрудничает практически со всеми театрами Саратова. В Театре драмы им. И.А. Слонова оформляла дипломные спектакли студентов курса народной артистки Валентины Ермаковой «Божий клоун» (2000) и «Дон Гуан» (2001), продолжает работать со студентами народной артистки РФ Риммы Беляковой на сцене ТЮЗа. В театре кукол «Теремок» в 2002 году Ольга Владимировна была художником дипломного спектакля «Игры Пифагора». В 2004 году была художником одного из последних спектаклей театра АТХ «Счастливые дни» по С. Беккету. Сотрудничает с муниципальными театрами «Версия» и «Балаганчик». Выпустила несколько спектаклей в «Театре русской комедии» вместе с режиссером Олегом Загуменновым.

После совместной работы над «Собором Парижской богоматери» в ТЮЗе Киселёва с питерским и московским режиссером Виктором Терелей поставила несколько спектаклей в Петрозаводске («Забавы доктора Ариэля», 2000 г.; «Чайка» А.П. Чехова, 2001 г.) и Санкт-Петербурге («Моцарт и Сальери» А.С.Пушкина, 2002 г., театр Эрмитаж). За спектакль «Забавы доктора Ариэля» в Петрозаводске в 2001 году была удостоена театральной награды «Онежская маска» в номинации «Лучший сценограф сезона 2000/2001 года».

В Саратовском театре оперы и балета как художник по костюмам работает в творческом дуэте с главным художником театра, сценографом Сергеем Болдыревым. Среди них балет «Белоснежка семь гномов», опера «Марица», детские мюзиклы «Бременские музыканты», «Остров сокровищ» и др. Создала костюмы к одноактному балету Кирилла Симонова «Стальной скок» на музыку Сергея Прокофьева, номинированному на премию «Золотая маска».

Принимала участие в выставках Саратовского государственного художественного музея им. А.Н. Радищева «Художник в театре» в 2002 году и «Мода в искусстве: от античности до модерна» в 2019 году, выставке «Театральные художники Саратова в фойе Большого зала Консерватории им. Л.В. Собинова в 2011 году. А также в выставках, посвященных столетию театрально-декорационного искусства Саратова – «Выставка театральных художников» в музее Театра оперы и балета в 2013 году и «Художники театра» в Государственном центральном театральном музее им. А.А. Бахрушина Москве в 2015 году, Вольском театре драмы (в рамках фестиваля «Малых городов России») в 2016 году.

В 2019 году стала участником межрегионального проекта «Выставка театральных художников Саратовской области», приуроченного к Году театра в России и поддержанного грантом Министерства культуры РФ. Выставка экспонировалась в Москве в Театральном музее имени А.А.Бахрушина и в Саратове в Художественном музее им. А.Н. Радищева. 

В общей сложности стала создателем более 100 спектаклей, среди которых есть и красочные детские сказки, классические драмы, комедии, авангардные и современные постановки.