В 1918—1920 служил в Красной Армии, заведовал культпросветом запасных частей 5-й армии командарма М. Н. Тухачевского.

С 1920 по 1922 работал режиссером и актером в передвижном показательном театре уездного отдела народного образования, с 1922 — в Екатеринбургском пролетарском театре. С 1923 в Челябинском театре драмы. Позднее работал в театрах Сарапула, Семипалатинска, Самары, Пензы, Ульяновска, Ярославля.

В 1934 Медведев приехал в Ярославль: сначала работал очередным режиссёром Волковского театра, а затем, после ухода И.А. Ростовцева, был назначен главным режиссёром. На Волковской сцене Медведев поставил спектакли: «Жизнь зовет» В. Билль-Белоцерковского (ноябрь 1934), «Чудесный сплав» В. Киршона (1935), «Волки и овцы» А. Н. Островского (1935), «Гибель эскадры» А. Корнейчука (сентябрь 1935), «Безумный день или Женитьба Фигаро» П. Бомарше (январь 1936), «Далекое» А. Афиногенова (апрель 1936), «Васса Железнова» М. Горького (1936).

Отработав в Ярославле два сезона, Медведев поехал дальше по России. Был главным режиссером, художественным руководителем в театрах Оренбурга, Сталинграда. Великая Отечественная война застала его в Иркутске, где он руководил театром с 1939 по 1945 г. После войны четыре года работал в Казани. Преподавал в иркутских университете и пединституте, в Казанском университете.

В 1949 был назначен главным режиссером Челябинского театра драмы, где ему удалось сформировать сильную, самобытную труппу. В 1951 спектакль «Любовь Яровая» по пьесе К. Тренева в постановке Медведева получил Сталинскую премию; спектакль «Клоп» по пьесе В. Маяковского в 1956 стал лауреатом Всесоюзного фестиваля драматических театров.

С 1961 Медведев работал главным режиссёром открывшейся Челябинской студии телевидения, с 1963 — режиссёром редакции драматических программ.