Премьера - 11 июня 1974 г.
Основная сцена
3 часа с двумя антрактами
Во время морской бури корабль терпит крушение, и стихия разлучает близнецов Виолу и Себастьяна. Девушка попала в страну Иллирию, позже туда же прибудет и её брат. Виола встретит и полюбит герцога Орсино; чтобы быть ближе к нему, переодевшись в мужское платье, поступает к нему на службу под именем Цезарио. Орсино, влюблённый в красавицу Оливию, отправляет к ней «Цезарио», чтобы его юный «товарищ» поведал Оливии о любви Орсино. Но Оливия влюбляется в «Цезарио».
В доме Оливии проживает развесёлая компания: её дядя сэр Тоби, слуги Мария и Фабиан, шут Фесте. Эта компания развлекается, как может. Одной из их жертв является гостящий в доме рыцарь Эндрю Эгьючик. Объектом злой шутки стал и спесивый Мальволио, дворецкий Оливии.
В итоге, после ряда комических, а подчас и драматических ситуаций, когда Себастьяна принимают за Виолу и наоборот, разлучённые брат и сестра оказываются вновь вместе. Себастьян находит своё счастье в браке с Оливией, а Орсино понимает, что девушка, к которой он испытывает подлинные чувства — вовсе не Оливия, а Виола.
Актёры

Евгений Соболев
Орсино, герцог Иллирийский

Татьяна Кулиш
Виола / Себастьян, брат Виолы

Наталья Сергеева
Виола / Себастьян, брат Виолы

Евгений Князев
Антонио, капитан корабля, друг Себастьяна

Лев Дубов
Капитан корабля, друг Виолы

Пётр Прошин
Валентин, приближённый герцога

Александр Рындин
Курио, приближённый герцога

Валерий Соколов
Сэр Эндрю Эгьючик

Людмила Бокиевская
Оливия

Татьяна Исаева
Оливия

Валерий Нельский
Мальволио, дворецкий Оливии

Александр Кузьмин
Мальволио, дворецкий Оливии

Вероника Белковская
Мария, камеристка Оливии

Татьяна Иванова
Мария, камеристка Оливии

Владимир Карпович
Фесте, шут Оливии

Николай Коваль
Фесте, шут Оливии / Мальволио

Юрий Караев
сэр Тоби Бэлч, дядя Оливии

Валерий Соловьёв
сэр Тоби Бэлч, дядя Оливии

Олег Финский
священник

Алексей Шумилов
священник (ввод)

Дмитрий Бондарев
Фабиан, слуга Оливии
Авторы и создатели

Уильям Шекспир
автор пьесы

Эльга Линецкая
перевод

Николай Коваль
режиссер

Леонид Ершов
художник

Л.Г. Дергачев
композитор

Светлана Варзанова
балетмейстер