Премьера - 25 апреля 1996 года
Основная сцена
2 часа 30 минут с антрактом
Главные герои – аристократ Тонино, умница-интеллектуал, смелый и решительный, и добряк Дзанетто, слывущий простачком благодаря своей искренности и простодушию. Разлученные еще в детстве и воспитанные порознь, братья-близнецы не знают о существовании друг друга. Волею обстоятельств Тонино и Дзанетто в одно и то же время попадают в Верону, не подозревая о том, что их появление внесет путаницу в жизнь и любовные похождения обитателей города.
Тонино разыскивает свою возлюбленную Беатриче, которая решилась бежать из Венеции, чтобы соединиться с Тонино, и теперь ждет его в Вероне, отказывая преследующему ее влюбленному Лелио. Обедневший доктор Панталоне очень надеется на то, что его воспитанница Розаура, от которой он скрывает тайну ее происхождения, выйдет замуж за наивного богатого Дзанетто и удачным замужеством решит финансовые проблемы доктора. Розаура, считающая себя дочерью Панталоне, мечтает о романтической любви и ждет не дождется встречи с женихом. Горничная Розауры – Коломбина, пообещавшая доктору не рассказывать Розауре семейную тайну, в свою очередь надеется, что он сосватает ее за слугу Дзанетто – весельчака Арлекина. А друг семьи коварный Панкрацио идет на все, чтобы завоевать сердце Розауры и добиться разрыва ее помолвки с Дзанетто...
_________
Спектакль сохранялся в репертуаре театра 15 сезонов: последний раз он был показан 10 октября 2009 года.
Актёры
Вадим Романов
Дзанетто и Тонино – братья-близнецы, не знающие о существовании друг друга
Валерий Кириллов
Арлекин, слуга Дзанетто
Алексей Шумилов
доктор Панталоне
Татьяна Малькова
Розаура, воспитанница Панталоне, считающая себя его дочерью
Валерий Соколов
Панкрацио, друг доктора
Николай Лавров
Лелио, римлянин
Ирина Ефимова
Беатриче, возлюбленная Тонино
Галина Крылова
Коломбина, служанка в доме доктора
Валерий Квитка
Бригелла, слуга в доме доктора
Сергей Цепов
капитан
Андрей Зубков
Лелио (ввод 2000), Дзанетто и Тонино (ввод 2000)
Валерий Смирнов
Панталоне / Панкрацио (ввод 2000)
Замира Колхиева
Розаура (ввод 1997)
Александра Чилин-Гири
Розаура (ввод 2002)
Людмила Пошехонова
Розаура (ввод 2005)
Николай Кудымов
Лелио (ввод 2000)
Кирилл Искратов
Лелио (ввод 2009)
Ирина Наумкина
Беатриче (ввод 2008)
Игорь Сидоренко
капитан (ввод 2000)
Олег Павлов
капитан (ввод 2002)
Авторы и создатели
Карло Гольдони
автор пьесы
Михаил Улицкий
перевод
Анатолий Бейрак
режиссер
Надежда Яшина
художник
Юрий Прялкин
композитор
Галина Асташина
художник по свету
Наталья Мундум
помощник режиссера