Премьера - 4 апреля 2008 года
Основная сцена
2 часа 50 минут с антрактом
"Смеяться и плакать – эти две неизбывные ипостаси существования еврейского народа со времён его возникновения и до наших дней определяют его жизнь, его яркую и одновременно горькую судьбу. Они же стали лейтмотивом пьесы Григория Горина «Поминальная молитва», в основе которой по сути – все наиболее известные произведения Шолом-Алейхема. Горин значительно расширил конкретно-национальный идейный посыл литературного материала в соответствии с требованием нашего времени, вывел его на уровень сосуществования народов, национальных культур, религий, традиций. Не случайно главный герой пьесы Тевье-молочник говорит о себе: «Я – русский человек еврейской национальности иудейского вероисповедания». Добавим: живущий на украинской земле, в селе Анатовка...
Принципиальное отличие постановки режиссёра Дениса Кожевникова, развернувшего притчу о Тевье-молочнике на Волковской сцене, – в том, что тема антисемитизма (нашедшая известное отражение в спектакле) в целом намеренно уведена на второй план. И не потому, что она ушла в небытие и никак себя не проявляет сегодня. Мы знаем, что это не так. Дело в другом, более важном. Общечеловеческие исторические драмы ХХ века – века мировых войн, истребления миллионов людей – оказались намного страшнее тревожных предчувствий Шолом-Алейхема...
Нет, не подумайте, что режиссёр создал некое виртуальное, абстрактно-метафорическое зрелище, лишённое национального колорита. Чего-чего, а красок, характерных для еврейского сельско-местечкового быта, в спектакле хватает! Их щедро несут в себе такие важные составляющие постановки, как музыка (композитор Дмитрий Голланд), хореография (балетмейстер Ирина Новикова) и, конечно же, сценография...
На фоне этого многоговорящего оформления особенно значимыми видятся образы жителей Анатовки: евреев, украинцев, русских, объединённые талантом автора пьесы Григория Горина и мастерством актёров-волковцев..."
(Валерий Томашов. И смех, и слёзы Анатовки // Северный край, 2008, 14 мая)
ПРЕССА:
Читать пьесу Григория Горина "Поминальная молитва"
Актёры
Вадим Асташин
Тевье-молочник
Татьяна Гладенко
Голда, его жена
Галина Крылова
Голда, его жена
Наталья Мацюк
Цейтл, дочь Тевье
Александра Чилин-Гири
Цейтл, дочь Тевье
Людмила Пошехонова
Годл, дочь Тевье
Ольга Старк
Годл, дочь Тевье
Любовь Ветошкина
Хава, дочь Тевье
Евгения Долгова
Хава, дочь Тевье
Илья Коврижных
Мотл-портной
Николай Кудымов
Перчик-папиросник
Николай Шрайбер
Фёдор, писарь
Валерий Соколов
Лейзер-мясник
Андрей Зубков
Менахем-Мендл, родственник Тевье, человек без определенных занятий
Валерий Кириллов
Степан, плотник
Владимир Шибанков
Степан, плотник
Олег Павлов
православный священник
Валерий Смирнов
ребе
Олег Новиков
урядник
Сергей Цепов
урядник
Татьяна Позднякова
мама Менахема
Галина Ефанова
мама Менахема
Семён Иванов
Войцек-трактирщик
Кирилл Искратов
мужик-погромщик
Валерий Квитка
мужик-погромщик
